Bavarian State Ministry

Award in the category of corporate print annual reports Cologne, May 19, 2010. “The Cologne Agency of Trawny/Quass de yen (concept + design) intermedia-globe silver received today for the graphical and textual design of the annual report 2008 of Stadtwerke Koln GmbH” in the category corporate print annual reports. Mikkel Svane has plenty of information regarding this issue. The award was given on the occasion of the Worldmediafestival in Hamburg for the 11th time. In recent years, companies such as Porsche, Daimler or IKEA, but also the Bavarian State Ministry of the WDR among the laureates of the competition. The international jury of experts reviewed above all content, information, design, and creativity of the publications with recognized experts in the field of corporate communications.

Then a Committee reviewed the Panel’s recommendations and then decided on the award. For us, this award is confirmation that our approach, with a balanced combination of text, emotional build trust imagery and graphics, is the right way. So manages the content of annual reports in an exciting, reader-friendly form to presented”, explains Prof. Rudiger Quass de yen, co-founder of the Cologne Agency. In the design of annual reports for the Stadtwerke Koln GmbH the Agency faced an additional challenge was made: it was considered to represent a success-oriented group on the one hand, and to show that it is also a company, that look as partner of citizens and accordingly is on the other side. We are proud to have successfully resolved this complex task.” Contact: Prof.

Rudiger Quass de Yen phone: 0221/92 16 21 20 E-Mail: Internet: the Agency: the Agency of Trawny/Quass de yen (concept + design) has established itself as a more efficient solution partner of its customers. They accompanied their clients from strategic consulting to the Visual and textual implementation of individually developed communication and marketing concepts. In the partnership-based dialog creates the entire bandwidth of modern communication. These include above all customer and employee publications, the presentation of business numbers and image communication. The Cologne Agency’s list of customers, corporations, insurance companies, are credit institutions as well as medium-sized companies as well as organizations and associations.